AniManga Clash! Yu-Gi-Oh Season Zero Episode 3 (Chapters 9-10)

YGOEP3

Plot: Duel Monsters is a trading card game that is quickly gaining popularity across Japan. Kaiba, heir to the powerful and massively successful Kaiba Corp., is a champion of the game and is always looking to ‘acquire’ rare cards. He sets his sights on Sugoroku’s extremely rare Blue-Eyes White Dragon card, but his means of acquiring it lead him into the clutches of Yami and a shadow game.

Breakdown: The manga did not include a scene where Kaiba has his goons viciously beat up a student at a school for the sake of getting his Dark Magician card, which he was vehement in not handing over because it was a memento of his father. Kaiba has apparently been doing this or similar things to everyone else at this school that has rare Duel Monster cards and has possibly wiped out other schools in the same manner.

I don’t think there are enough super-special-awesome cards out there rare enough to warrant this. Considering, in the 2000 anime, Yugi has a Dark Magician card by default, there is a duelist who specializes explicitly in Dark Magician cards, Dark Magician has several variations and is one of the easiest to get strong cards ever, I sincerely doubt that card is worth strong-arming from someone, especially when Kaiba’s one of the richest mothereffers in the world.

In the manga, the story starts out with Yugi, Jonouchi and Anzu talking about the upcoming craze, Duel Monsters, at the game shop with Sugoroku. It has been popular in America for a while, but is just gaining traction in Japan. Sugoroku shows the kids his precious Blue-Eyes White Dragon card. It’s extremely rare because they stopped production on the card since it was deemed too powerful to use in the game.

Kaiba suddenly enters the card shop, and he makes no effort to hide his assholery as he looks at the cards Jonouchi just bought and calls them garbage before flippantly chucking them back at him. He also makes it clear that he’s a champion Duel Monsters player and wouldn’t sully his good name to play with an amateur, but gracefully offers to have Jonouchi duel him when he’s collected at least 10,000 cards.

If you know of the 2000 anime, you likely know how the rest goes in the manga. He sees Blue-Eyes, desperately wants it, offers Sugoroku an entire briefcase filled with rare cards for it, but Sugoroku refuses because it was a gift from a treasured friend, so Kaiba begrudgingly leaves. A very similar scene does happen a bit later on, but in Season Zero Kaiba makes a clear effort to get on Yugi’s good side first, believing he might have rare cards.

7

Jonouchi was originally extremely interested in Duel Monsters. In Season Zero, he spends a little time brushing it off as a childish game.

Honda is not in this chapter at all. In the anime, he goes on a tangent about protecting the students from unlawful card maniacs who will obtain Duel Monsters cards through illicit means.

Even though we’ve never seen him before this chapter, Yugi and the others act as if Kaiba has been a classmate for quite a while. In the anime, Kaiba just now transfers to their school for the sake of finding kids with rare cards and stealing them.

If you know Season Zero, you know it takes quite a bit for me to say this – This episode’s animation quality is noticeably worse than usual….and that’s just upsetting.

The anime is setup rather poorly, if you ask me. While the manga doesn’t make it a secret that Kaiba’s a douche, the anime goes to the trouble of establishing that he’s an even bigger douche than his manga counterpart, and then they try to pull off the ol’ ‘Forget what my clearly evil character design implies – I’m a good guy! Hey protagonist, let’s be pals! Wanna come to my really cool house? Invite your friends! I’m a good guy!’ to ‘Psych, I was really a bad guy! Muahahaha!’ switcheroo. In the anime, all you’re doing is waiting for the other boot to fall because we know Kaiba’s a bad guy who steals cards.

They could’ve pulled this off cleanly if they simply didn’t have the opening scene with Kaiba stealing the Dark Magician card, which is a scene that turns out to be entirely pointless outside of showing us prematurely that Kaiba’s a jerk.

Speaking of him pretending to be Kindba (hahah, I make the puns. They are funny) anime!Kaiba invites Yugi over to his house to check out his Duel Monster card collection. Yugi brings everyone else along, and Kaiba basically says ‘the more the merrier.’ Jonouchi hates him because he’s rich but also super nice because he translates that as being snobby. Honda later hates him because Miho starts fawning over him for giving them free tickets to his amusement park.

Kaiba conveys his Duel Monsters Champion status when he reveals his card collection room which also displays several of his trophies from Duel Monsters tournaments.

Kaiba asks Yugi if he has any rare cards, and Anzu remembers that Yugi said his grandpa has a really rare card. Kaiba asks if he could see it and Yugi agrees. Despite the other setup being poor, I like this particular setup because at least now Kaiba has a reason to visit the card shop. In the 2000 anime, Kaiba overhears Yugi talking about his grandpa’s rare card when they’re in class, which he just assumes might be the Blue-Eyes. The manga just has him randomly arrive.

I find it even weirder that Kaiba would do all of this without the belief that Yugi has a rare card. Kaiba is a complete ass. He wouldn’t play Mr. Nice Guy unless he knew he’d be able to get something out of it.

YGOEP3 1

Somewhat minor, but the anime neglects to mention that, supposedly, people have killed each other over Duel Monsters cards before. Yikes.

Miho: “What!? I thought it would have diamonds or jewels attached to it!”……You thought a rare trading card for a children’s card game would have diamonds and jewels on it……Miho, please go be stupid somewhere else.

Also fairly minor, but the anime calls it Blue-Eyes Dragon not Blue-Eyes White Dragon. It’s not an issue with the subs either, I can hear it.

They point out that this next bit doesn’t make sense, but still—Honda claims it’s too dangerous to hold such a rare card and that Sugoroku should hand it over to the beautification club. Sugoroku asks why a beautification club member would care and Honda doesn’t have any response to that.

The beautification club stuff was silly enough at school, mostly because Honda keeps equating being a beautification club member to being a school prefect or something, but even if the beautification club had any say in these matters, why would he ask to confiscate a card that someone off school grounds is holding?….That an elderly man off school grounds is holding?……That an elderly man who owns a game shop off school grounds is holding?

I don’t think it’s a matter of him wanting to take the card for himself because Honda’s such a goodie-two shoes (well…kinda. He beats people up in the name of justice with Jonouchi sometimes) and I don’t think he even plays the game in the first place (His first match seems like it’s in the next scene). This whole sequence is just strange.

While the scene at the game shop plays out basically the same outside of those Honda and Miho moments, Kaiba continues to play the nice guy when he gets shot down. In the manga, he basically has a big huff and leaves.

The next scene in the manga has Yugi playing a friendly game of Duel Monsters with Jonouchi. In the anime, Jonouchi’s playing with Honda. The duel is changed up slightly, though. Honda plays the card manga!Jonouchi originally played, Zombie, and places it in the graveyard zone. The manga doesn’t have any sort of field advantage mat like the anime does, so the card just gets played regularly. Anime!Jonouchi plays the Dark Dragon card – the same one manga!Yugi played. It’s 1500 vs. 800, so Jonouchi proclaims himself as the winner, as manga!Yugi did, but anime!Yugi stops him. Since Honda played Zombie in the graveyard field, its attack points double, making it 1600, so Honda wins.

I find this increasing entertaining the more I think about it, because it’s almost like Yugi is retroactively cheating between versions for the sake of not letting Jonouchi win.

9

Also, DOUBLE ATTACK POWER for undead creatures in the graveyard? Are you insane? I know Zombie only had 800 attack points, but even slightly stronger creatures would be ridiculously overpowered in there.

Honda and Jonouchi both get into Duel Monsters for the sake of beating Kaiba. I find this disappointing because manga!Jonouchi was genuinely excited about the game itself and even challenged Kaiba before he started thinking he was a jackass. Having his one drive be defeating Kaiba, and pawning off that same drive on Honda, just feels lazy and uninteresting. Granted, they never play the game again after this, in this continuity anyway.

In the manga, Yugi randomly brings Blue-Eyes to school for the day after asking his grandpa if he could borrow it….for…some reason. In the anime, Kaiba specifically calls Yugi the previous night and asks if he can borrow the card from his grandpa so he can see it up close again.

I have problems with both versions. In the manga, why would he take such a rare card with him to school? His friends have already seen the card, and carrying around such a rarity just makes him a target for ‘maniacs.’

In the anime, why wouldn’t Yugi find it odd that Kaiba would ask him to do such a thing? His grandpa’s a reasonable guy. Surely he’d let Kaiba keep seeing it. Maybe not hold it again, but he’d be able to see it. Yugi’s a bit naive to believe Kaiba would ask something like that without having ulterior motives.

By the way, why is Kaiba allowed to wear such a drastically different school uniform? Every other boy has a blue uniform, but Kaiba is allowed to wear a pure white one in the anime. Is it just because he’s rich? (Just for the sake of noting this, he only wears his school uniform in a few episodes of the 2000 version, but his uniform is the proper color there.)

YGOEP3 2
Literally just realized how gross the color scheme in his hallway is. Is there any place in this anime that has pleasant colors?

The manga only goes so far as to show Kaiba pulling the fake Blue-Eyes out of his pocket to make the switch while the anime decides to show him dropping the card to make the switch too. I like this change because it bugged me a little that we don’t see how Kaiba swapped the cards right in front of Yugi’s face.

In the manga, Yugi is the only one who notices that Kaiba swapped the cards. In the anime, Jonouchi and Honda notice and take action against Kaiba after school without telling Yugi, which promptly gets their asses kicked by Kaiba’s guards.

I can’t really decide how much this bothers me. Anime!Yugi does later reveal that he noticed Kaiba take his card, but he thought he’d reconsider and give him the chance to return it. He was heading home with the fake and I guess hoped Kaiba would come to the shop later and own up or something. Manga!Yugi, on the other hand, confronted Kaiba after school about it, begged him to give him the card back since it’s so precious to his grandfather and got beat up by Kaiba who refused to cater to his wishes.

I prefer the manga side in that regard because, while it is realistic that Yugi would give Kaiba the chance to own up to what he did and make things right, I don’t think Yugi would return home with the fake Blue-Eyes card and possibly have to break the bad news to his grandpa, who may notice it’s a fake.

Also, I’m a tad annoyed because so many episodes/chapters include the main characters getting beaten up. It starts to wear thin.

After school, Yugi walks home and is confronted by Anzu who tells him she thought he’d be with Honda and Jonouchi because they decided to challenge Kaiba. Yugi somehow puts it together that Honda and Jonouchi are back at school, on the roof no less, physically confronting Kaiba.

The rest of the exchange goes the same, essentially, but since the guards are in the picture in the anime, Yami has to beat them up before going to confront Kaiba.

Shadow Game

The manga and Season Zero share the 2000 anime’s original default life point count of 2000, which will later get bumped up to 4000, though rarely, if ever, do they mirror the real life TCG’s default life point count of 8000.

Make fun of the game in later days all you want, it is a million times more complex and entertaining than the game in the manga and Season Zero. I would’ve been really bored playing the game like this. Most of the moves are drawing and playing whatever you’ve just drawn then attacking with whatever monster you summoned. Also, there’s only magic cards, no traps, though you can put magic cards face down and have them act like traps, I think?

Oh my god, the animation for the Dark Dragon falling! That is too hilarious. It was literally like someone knocked down a cardboard cutout. Is this a rough draft version of the episode? Wow.

It’s interesting seeing the beta versions of some of the more well-known Yu-Gi-Oh cards like Holy Elf/Mystical Elf and Minotaurus/Battle Ox.

YGOEP3 3

Apparently Season Zero wants to channel Bakugan in the future for a minute here as they play a magic card, but only say it makes the monster stronger. They don’t explain how much stronger or for how long. In the manga, they explain that Growth increases Minotaurus’ attack by 20%.

In the manga, once Minotaurus is powered up, Yugi suffers several losses in a slight montage where his life points are eventually whittled down to 500. His next card has to be strong or else there’s a high chance he’ll lose, which is where Demon Summon/Summoned Skull comes into play a la heart of the cards.

What’s that? You say you thought the heart of the cards was some 2000 version bullshit? Haha, you’re silly, reader.

In the anime, Yugi only suffers the loss of Holy Elf. His life points stay the same, since she was in defense mode, and he instantly draws Demon Summon.

I don’t really mind this too much because the manga makes Yugi out to be a complete idiot who keeps throwing out weak monsters in attack mode instead of defense.

11 3

Also, have another aged chuckle, because Kaiba notes that Demon Summon is one of the five strongest monsters in the game. Wow.

Here’s where Kaiba really differs from manga and Season Zero to the 2000 anime. In the manga and Season Zero, Kaiba cheats by pulling a Blue-Eyes out of his jacket pocket, palming it and pretending to draw it on his next turn.

2000!Kaiba, as much of a jackass as he is, would never sully his good name or his honor as a duelist and cheat (The ‘summoning a bunch of monsters on one turn’ thing doesn’t really count because that was technically in the Duelist Kingdom days where half the moves were technically cheating or making shit up.) The closest he ever got was threatening to commit suicide if Yugi chose to defeat him, but that was only because Mokuba’s life/soul was on the line. If he lost that match, he’d have lost his only chance to challenge Pegasus and save his last remaining family and one of the only beings he loved.

Either Kaiba loses another monster off-panel in the manga or they did some bad math. Kaiba went down to 1500 LP when his Gargoyle was defeated. His 2040 Attack Minotaurus was his next monster to be downed, and it was by a 2500 Attack monster, which means he should be at 1040 LP. However, the next time we see his LP counter, it’s at 800.

I want to believe the anime did this wrong as well because Kaiba’s LP only go to 1200 when Minotaurus is defeated there. However, since the anime didn’t tell us Minotaurus’ exact power boost with Growth, I can only assume it’s wrong. It’s not either 800 or 1040, so unless they changed the card effect, it has to be wrong.

A small bit of text above Kaiba’s head in the manga implies that he also cheated to win those aforementioned tournaments, so this isn’t a new thing for him.

Oh, oh….oh retro Blue-Eyes and its animation…..Wow….just..wow.

YGOEP3 4

What the…? Blue-Eyes isn’t even attacking and is, in fact, in the process of destroying itself, but anime!Yami’s life points are going down to 50? Whaaa?????

I would call BS on Blue-Eyes not attacking because he’s not Kaiba’s card, thus he doesn’t have his heart in it, his grandfather does, but I think this is just the embodiment of Kaiba’s cheating so I’ll give it a pass.

I get that it’s poetic justice for Yami to revive Blue-Eyes to fight for him, but he could’ve just attacked Kaiba’s life points directly with Demon Summon. Or are direct attacks not allowed in this version, like it wasn’t in the first season of YGO? Also, when anime!Yami revived Blue-Eyes, why did he not attack with either?

Now when it’s anime!Kaiba’s turn, like Yami, his life points start going down for absolutely no reason. What the hell is happening?

Even more weirdness because, in the manga, Kaiba loses this duel, and the subsequent penalty game has a lasting effect on him that will herald in the biggest arc of the manga. Yami attacks with Blue-Eyes and wins.

20 1

In the anime….I have no clue what the hell happened. Kaiba draws a Gremlin, which, even with 2000 attack, isn’t enough to defeat either Demon Summon or Blue-Eyes. However…Kaiba summons him on a mountain range, I think, which, I guess, grants the card the ability called Split the Land….which automatically ends the duel in a draw…I suppose?

…..HUH!? Why did Kaiba not get defeated here? He not only should’ve lost, he should’ve got a well-deserved penalty game for cheating. But the anime decides, nah, let’s have it end in a draw? Even 2000 anime Kaiba lost. And where did Kaiba vanish to after the duel ended? What is going on!?!?

YGOEP3 5

It also makes th setup for the Kaiba arc so much weaker than the manga. Instead of Kaiba, the champion, being pissed about being defeated and basically being forced to go through hell, instead he’s just butthurt that he got a tie.

I’m a bit surprised that manga!Yami was lenient on Kaiba in his penalty game. It’s horrible to be trapped in a card and experiencing something ‘close to death’ as all of the fallen creatures torment him, but he clearly says it’s only for one night whereas we’re left to assume most of the other people who got penalty games were punished indefinitely.

If they weren’t, then why haven’t people like Ushio come back to get their revenge on Yugi? Are they just too scared of him now? Have they changed their ways because of their punishment? Tetsu got straight-up killed for sure, so I don’t think it’s unreasonable to think most of the other penalty games stuck unless stated otherwise so…..??

Kaiba beat up numerous people, stole god knows how many Duel Monsters cards and tried to steal Yugi’s grandfather’s precious treasure. I’m not saying all of that is worth eternal torment or death, I’m saying Yami’s done worse to some people for much less. Why is Yami so inconsistent with how he punishes people?

Also, the anime ends with a few tags – Kaiba trashing his trophy room in anger at getting a mere draw in a duel, Yugi, Anzu and Jonouchi being glad Yugi got Blue-Eyes back (somehow) and an overly long really stupid sequence of Miho riding on the back of Honda’s bike and them spending a ridiculous amount of time on the ground in a daze after crashing.

———————-

I thought this was a good introduction to Duel Monsters, for the most part. I don’t think they do an adequate enough job explaining the rules (The manga does a lot more than the anime, but they have an advantage in being able to display fairly detailed text boxes that convey that type of info. Still, a good anime would be able to convey the information naturally), and both versions have a serious problem with keeping track of life points, but the anime moreso because both of their life points went down so far for literally no reason. Nothing was happening at the time, but they were losing points. I feel like they only did that so it would be more viable for the duel to end in a draw.

I already expressed how I also didn’t care much for the nice guy act they put on Kaiba in the anime. Like I said, that would’ve been perfectly fine if they didn’t ruin the act in the first place by showing Kaiba’s guards beating up a kid for a Duel Monsters card and establishing that he does that stuff all the time.

Kaiba’s design has been noted throughout the years as being the funniest manga/Season Zero design of all of our well-known characters because, while the Kaiba we know and love has brown hair, manga/Season Zero Kaiba…well.

Again, what is up with the screwed up colors in this show?

Do I even need to bring up the janky animation in this episode? This series has always been poorly animated, but this is lower than shoestring budget. It’s like…..off-brand floss budget. It reminded me of those old Filmmation cartoons from the 70s on occasion.

Kaiba is a good antagonist, of course, and I’m glad they left the door open for him to return in the future, but that draw wasn’t earned in the anime. He may not have been able to do anything with Blue-Eyes once he was on the field, but he still cheated. He deserved to lose. There’s honestly no reason he shouldn’t have lost either. It’s like the writers were cheating FOR them. What was wrong with the manga’s ending that they felt the need to change it? Just wanted it to seem more like Kaiba and Yugi/Yami were on the same level? That’s just silly.

Winner: Manga

Next time, some filler on the anime’s part and some not really filler but never adapted chapters in the manga.


If you enjoy my work and would like to help support my blog, please consider donating at my Ko-Fi page. Thank you! ♥

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Yu-Gi-Oh! (Manga) Chapters 2 and 3 Review (AniManga Clash! Season Zero Placeholder)

Preface: I typically don’t do this, but the more series I cover in AniManga Clash, the more I might find the need to do so. Since Yu-Gi-Oh Season Zero didn’t cover these chapters of the manga, I’m going to simply do a regular review on them instead.

Chapter 2: Lying Eyes

yu_gi_oh_2_3

Yugi and Jounouchi are talking about a dirty video that floating around. Jounouchi has seen it, but since Japan has strict censorship laws, he couldn’t make out anything in the mosaic censoring. Times sure were different before the Internet, eh?

A filmmaker comes to Domino High to film a documentary about bullying. When he sees Yugi, he assumes he must be bullied, so he decides to make him the star of their show. I guess just following a kid who seemingly must be bullied isn’t good enough, so he asks his assistant director to dress up like a student and beat the piss out of Yugi so they can film it and make a good scene for the documentary.

The assistant lures Yugi out back with the promises of seeing an idol he believes is hanging around the school. With the cameras in place, he beats the crap out of him. Jounouchi comes to his rescue (Noticeably holding a camera, so I think he was snooping to catch a picture of the idol who’s not there.) He tries to attack the director, but he says they’ll catch it on tape if he does. Jounouchi doesn’t realize the cameras are actually off, so the director takes that opportunity to beat him up.

As the director walks away, he says they shouldn’t worry because their faces will just be mosaiced out.

Angered by the injustice, Yugi transforms into Yami.

That night, the director muses that, next time, they should try killing someone on camera…..This guy is so ridiculously over-evil. You were pushing it having someone, a minor no less, beaten up on camera for the sake of a public feature. You want to KILL someone for a public video? Do you want to never see anything but the inside of a jail cell?

Shadow Game

yu_gi_oh_2_18

Yami arrives and challenges the director to a simple dice game. He’ll roll the die once. If the director can roll a die of equal or lower value, he’ll win. Yami rolls a six, and even though the director proclaims that this automatically makes him the winner, Yami insists he roll anyway.

The director then throws the die at his face, seemingly…trying to kill him? When it lands, he states he won since the die seemingly landed on a one, but Yami declares a penalty game for the attack and reveals that the die broke in half. One half landed on one, the other landed on six, equaling seven.

Yami punishes the director with illusion of mosaic, which alters his vision to make everything look like it’s being put through a mosaic filter. Yami’s reasoning was that he warped the reality of his subjects on camera, so he shall be damned to seeing everything through a warped mosaic filter.

The next day, Jounouchi delivers the tape to Yugi, but it ends up in Anzu’s hands and the final panel is of them chasing her to get it back.

—————————-

I gotta say, this chapter was kinda dumb. The bad guy setup was a little too ridiculous, the porn tape was an odd side plot, and the shadow game was kinda boring (even his rule breaking was lame. Did he really think he could throw a die so hard he’d kill Yugi?)

Chapter 3: Hard Beat!

yu_gi_oh_3_1

It wouldn’t be Yu-Gi-Oh without Yugi being bullied, so the chapter starts with Yugi being bullied.

A…uh…’music lover’ named Souzouji threatens Yugi into selling tickets for his monthly live karaoke show. No one ever comes to these events because his singing voice is inhumanly awful. Yugi can’t sell any of the tickets and doesn’t want to get Jounouchi or Anzu involved.

He comes across a small, timid boy named Hanasaki who was also bullied into selling tickets for Souzouji. He tries to sell Yugi a ticket, but Yugi decides instead to take the task of selling the tickets off of Hanasaki’s hands so he’ll be free from Souzouji. Problem is, Souzouji watched Yugi take the tickets and he’s none too happy about this.

Later, Yugi’s the only one at Souzouji’s show, and Souzouji’s very mad. He pulls a curtain to reveal Hanasaki, badly beaten as punishment for giving the tickets away.

Shadow Game

yu_gi_oh_3_17

Yugi is so filled with anger at Souzouji’s actions, that he transforms into Yami and challenges Souzouji to a game of silence.

In the karaoke room are Sound Pierrot dolls, which dance upon hearing any noise, even noise as light as moving your foot. The game is simple, one of these dolls will be placed in front of them. First one to dance, IE hear sound, loses.

Oddly, Yami makes no statement about what Souzouji will get if he wins, just that Yami will give his life if he loses and Souzouji will suffer a penalty game if he’s the loser.

The no-sound off starts, and Souzouji notices that Yami left the jack to his headphones perched on top of a glass. If it falls, he’ll win. It’s only a matter of time. Souzouji anxiously watches the jack, waiting for it to fall when the doll suddenly starts dancing.

It wasn’t triggered by the jack falling, however. Souzouji had left his microphone on high and never put it down. He was so amped up waiting for the jack to fall that his heartbeat increased substantially and was audible through the speakers. Yami wins, and Souzouji suffers the punishment game of beat festival.

Now his heart perpetually beats so loudly, to him anyway, that he can’t escape the noise.

Yami picks up Hanasaki and heads for home.

————————————-

This chapter was pretty interesting. The shadow game was a little boring because it was literally a game of doing nothing. I get how it connects back to Souzouji’s desire to be as loud and irritating as possible, but this is basically the game your parents made up to get you to shut up for long periods of time.

I like that Yugi has a new friend, even though I’m not quite certain if he’ll stick around.

I’m also enjoying Jounouchi, even if his part in this chapter was small. He was funny and he keeps showing how dedicated he now is to protecting Yugi and making sure he’s okay.

And now to get back on the anime track.

Episode 2/Chapter 4


If you enjoy my work and would like to help support my blog, please consider donating at my Ko-Fi page. Thank you! ♥

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Yu-Gi-Oh Episode 8 Sub/Dub Comparison

YGOSDCEP8title

Plot: Mokuba has been kidnapped by Pegasus in order to take over Kaiba’s company. Desperate to save the company and his brother’s reputation, he escapes and steals a duelist’s deck and star chips to challenge Yugi so that Pegasus can’t duel him and win control over the company. Yugi and the others have a thirty minute time limit to help the theft victim or he will leave on the boat.


The words “Funny Rabbit” were edited off of the comic Pegasus has. Because English is evil too. Oddly, though, they also add a picture of Funny Bunny to the cover.

Subbed:

YGOSDCEP8SCREEN1

Dubbed:

YGOSDCEP8SCREEN2

Pegasus’s wine was dialogue changed to fruit juice. Because alcohol doesn’t exist…I can understand editing out smoking and alcohol if a good character is doing it (prevent kids from imitating their favorite characters) but doesn’t a villain doing those things insinuate that they’re bad?

Original version says it’s been nine hours since the tournament began. The dub says six.

Both versions clearly state that those without star chips must leave the island…Again, why is no one bothering to take away Anzu/T’ea, Honda/Tristan and Bakura?

I love how Pegasus obviously has cameras all over the island yet he can’t/won’t catch cheaters. Anyone could steal star chips this way as Bandit Keith and Mokuba show…Then again, Pegasus is a cheater too…

I also love how they arrange a luxury cruise liner to bring them to the island, but only have a rowboat to get them off.

They edit out Jounouchi telling the kid that if he finds his chips that he has to give him half. Makes the entire scene where it transitions from heroic to exasperated groans incredibly awkward.

Yugi needs Yami….to beat a kid half his age at a game he’s supposedly awesome at….I just….geez.

Jounouchi doesn’t insinuate anything about Yugi’s Millennium puzzle in the original. It’s like 4Kids is constantly dropping hints at the fact that there’s a different spirit in there. As if the transformation sequences every episode weren’t a freakin’ clue.

They impose a Millennium symbol on Yugi’s head right after Mokuba puts his chips down, and T’ea follows it up by saying it’s like Yugi is looking into his soul….We get it, 4Kids, the damn necklace is magic. We’re picking up what you’re slamming down. In the original version, Anzu just says that Mokuba doesn’t have a duel glove, thus he must be the criminal.

Subbed: YGOSDCEP8SCREEN3

Dubbed:YGOSDCEP8SCREEN4

In the flashback, original version, Kaiba says he needs to learn of the heart of the cards in order to be as good as Yugi. Then he gives Mokuba a secret key card that allows access to numerous company files and secrets that he’s meant to protect while he’s away. (Yeah, leave a little kid in charge of a multi-billion dollar company. That’s smart. Hope he doesn’t get kidnap—oh wait.)

In the dub, they strangely omit this. Kaiba just says he’s not himself and needs time away to think. He gives Mokuba a card claiming it was his favorite and then leaves. I also don’t like how Kaiba’s constantly calling his brother “kid” here. They’re closer than that.

This is kind of a big deal because that card is the whole focal point behind Mokuba’s kidnapping. They kidnapped him to find out where the key card was. In the dub, he’s kidnapped because they want to control him because only a Kaiba can give orders in his company. The original version makes more sense, but I guess they didn’t want to associate cards with kidnapping…No wait, cards are associated with all sorts of bad crap in this show, so I guess it’s just pointless.

I find it hard to believe that a kid who was brought up in a company that focuses on Duel Monsters and is the brother of the world champion of Duel Monsters doesn’t know the main basics of Duel Monsters. If a monster’s attack points are lower than your opponent’s monster’s, you lose. You had to have picked up at least that much just by watching Kaiba duel once or twice.

Again, they impose a Millennium symbol on Yugi’s head to insinuate that he’s using his powers in the dub, when in the original, he’s not. Because Yugi’s so stupid he needed magic to figure out that was Mokuba. What with his clever disguise of wearing the exact same clothes he was wearing the last time Yugi saw him, pulling his scarf over his mouth and wearing a hat, he should be in the CIA.

Subbed:YGOSDCEP8SCREEN5

Dubbed: YGOSDCEP8SCREEN6

In the original, the Big Five, as they’ll later be called, says they’ll talk with Kaiba about the arrangement with Pegasus. In the dub, they want Kaiba out of the picture, AKA killed.

Dub Mokuba: “If I can’t beat you *grabs two of Yugi’s star chips* I’ll have you disqualified!”

…..Because Yugi losing two of his five star chips means he’ll be disqualified? What?

I don’t know why, but they edited in a scene of Mokuba looking down and sad just to say “Let’s do it” right before they transition back to the boat.

Kaiba’s scene at his hideaway is edited in to before when Yugi and the others arrive at the docks.

4Kids edited in the goons knocking at Kaiba’s door by basically cutting out the door and quickly animating a zoom-in and out a few times. Because it’s rude not to knock dammit! They do this twice, by the way. Once after Kaiba glances at the door and another before he places the duel disks in the briefcase.

The infamous guns changed to pointing fingers scene. And yes, it still looks ridiculous. They also edited out the scene where he fires the gun at Kaiba, and they edited out the shot of Kaiba falling. I do have to say Kaiba saying “You’ll never take me alive” still tickles my funny bone. I will admit, their cut of Kaiba blocking the bullet is impressively done. You’d never notice there’s a (literal) shot missing from that.

Subbed + Extras: YGOSDCEP8screen7YGOSDCEP8screen9YGOSDCEP8screen10YGOSDCEP8screen12YGOSDCEP8screen14YGOSDCEP8screen15YGOSDCEP8screen17YGOSDCEP8screen18YGOSDCEP8screen19YGOSDCEP8screen20

YGOSDCEP8screen22

Dubbed: YGOSDCEP8screen8YGOSDCEP8screen11YGOSDCEP8screen13YGOSDCEP8screen16YGOSDCEP8screen21

YGOSDCEP8screen23

They splice in a closeup shot of the ocean after the initial shot of the window.

I don’t think I have to tell you that fake-Kaiba doesn’t make puns in the original version. In the original, he just says “I have to have revenge” over and over.


This episode was okay. I think it was a little bit of an excuse to get rid of some of Yugi’s star chips to give him more duels to compete in. However, it does show how dedicated Mokuba is to his brother and introduces us to one of the weirder duels of the show.

Next episode, Yugi duels ‘ghost’ Kaiba or Kaiba’s evil shadow realm counterpart as he’s known in the dub.

…Previous Episode