So immediately following the end of the last volume where 009 said he didn’t want to hitch a ride on the train because it would slow him down, volume three has 009 immediately jumping on the train and exclaiming “Wow! This thing is really fast!” Guess Joe changes his mind in a blink of an eye too.
0012’s remaining servants, barring one, make quick work of the goons who were trying to steal Kozumi’s potion, and we learn that the fourth member of their team is a seemingly ‘slow’ individual who speaks mostly in mutters. However, he also appears to be kind since he removes Kozumi’s gag, much to the annoyance of the other servants.
Joe enjoys his return to Tokyo, but he quickly realizes that walking around in a bright red outfit with a long yellow scarf is a bit too noticeable, so he heads to his old friend, Scar Nose Yasu’s, house to borrow some less conspicuous clothing. Yasu is more than welcoming of his old friend, insisting to go out and get some food and drinks for him. Problem is, he quickly realizes he has no money.
The mysterious member of the servant group comes around the corner with some bread and milk, which is good news for Yasu who quickly tries to strongarm the groceries from him.
Joe stops him, however, and gives back the groceries back to the guy. Being surprisingly understanding after nearly getting robbed, he happily insists that they both eat some bread and milk with him. They accept, but they’re soon interrupted by the other three servants who attack Joe.
009 is able to defeat Scarecrow, who commits suicide by swallowing his tongue, but right as the other two arrive, the mysterious member starts acting strangely. His eyes are finally revealed from under his hair, and he seems more serious and disturbed than before. He tells Joe one thing before taking the initiative and leaving with the other servants – “Thirteen.”
Throughout the past handful of pages, we’ve been intersecting to a massive humanoid robot in the middle of the sea. It destroys a ship and is later seen suddenly emerging from underground to rendezvous with the other servants. It dumps Kozumi from the car into its body and uses him as a hostage. When 009 arrives, he deduces that this giant robot is the 0013 he’s been hearing about.
009 has an incredibly destructive battle with the robot, who can not only burrow underground like a mole, but he can also detect objects above with electromagnetic sensors. 0013 can also cause massive earthquakes, has an accelerator, though it’s not as fast as 009’s, and is aiming to demolish all of Tokyo from the inside out. It even goes into the city itself to reduce the chance of military interference.
The robot very nearly kills Joe, but opts to spare him this time. He reveals that he’s repaying the kindness that Joe showed him earlier. He’s lived a harrowing life, so he truly appreciates the gesture. Joe deduces that the robot is actually being controlled by the mysterious member of the servant group – the real 0013.
Joe rushes through the incredibly heartbreaking destruction of Tokyo, even rescuing a little toddler who was crying over the crushed body of her mother. With the child still in his arms, Joe makes a plea to 0013 to stop his robot since innocent people are being killed. And if he won’t stop the robot, at least agree to travel to a more void area where they won’t hurt anyone with their battle. 0013 struggles, but Machine Gun isn’t willing to listen to any of this, so he shoots at them. In a cold display, he even says he doesn’t care about the baby in his arms and that she’ll make a fine cyborg. WOW.
Before he can continue his assault, 0013 lops off Machine Gun’s gun arm with a karate chop. Realizing he’s turned on them, Roentgen attempts to attack him, but Joe strikes him down.
Machine Gun tries to kill 0013 with a regular gun, but 0013 karate chops him in the neck, sending him flying down the flight of stairs they’re on, breaking his neck and killing him.
Joe is delighted to see 0013 revolt, but it seems 0013 still wants to fight. He directs Joe to put the girl down first so she won’t be hurt. Joe tries, but the girl is simply too scared. 0013 tries to cheer her up by making silly faces and offering her candy. She smiles, and 0013 takes her from Joe and brings her to a swing set so she can enjoy her candy and have fun swinging.
Joe and 0013 start fighting right there, accelerated so they’re only barely noticeable to the little girl. While the giant robot may have only been able to go about mach 1, the real 0013 is able to go at speeds much faster than 009 to the point where it seems like there are multiples of him.
Their fight ensues, but is soon interrupted by Roentgen, who was blinded by 009 after breaking his cybernetic eyes. Using his heightened sense of hearing, he’s able to find where 0013 and 009 are fighting and strike 0013 on the back with a few slashes of his blade, even while they’re accelerated. 0013 is not pleased by this and smacks him in the head so hard that it kills him.
Joe wants to stop the bloodshed, but before he can get a good shot at 0013, his giant robot shows up. Joe is forced to hold the little girl again, meaning he can’t accelerate (because normal humans can’t handle his speed without dying.) 0013 enters the robot, and all seems lost for 009 until 0013 retrieves Kozumi and releases him.
He doesn’t wish to cause anymore unnecessary bloodshed. He’s finally done with fighting.
We learn of 0013’s truly tragic story. Black Ghost designed him to be fully in tune with this robot, to a point where it’s extremely detrimental for him. First of all, while he can control the robot with his brain waves, he lost the ability to speak. The robot, known as 13 Robo, acted as his mouthpiece. Every thought he had was turned into speech through the robot.
But that’s not all. Black Ghost must have realized what a flight risk he was, so they installed a failsafe in 13 Robo. If he betrayed Black Ghost, the robot was rigged to explode. Realizing that 13 Robo would explode soon, he told 009 and the other cyborgs, who arrived really late to the party and did nothing, to flee.
Joe pleads with him to escape, but he refuses. Either to get the robot further away to lessen the damage or because, like the others, he believed he must die, 0013 insists on staying behind. Hearing one final plea from Joe at the last second spurs 0013 to at least try to make an escape, but he fails.
As he lay on the ground dying he writes “I wanted to become friends.” in the dirt. Joe assures him that they are friends. The little girl hops down to the ground and grabs 0013’s hand. He smiles one last time before his hand falls and he finally passes away.
Joe laments the loss of his friend and becomes more enraged than ever at Black Ghost. He vows to never stop fighting them until they’ve been destroyed and 0013 has been avenged.
I’ve always loved this plotline, and it never fails to choke me up. 0013 is such a brief character yet he makes a lasting impact. In fact, in the 2001 anime, in the end credits, a mockup of 0013 wearing the 00 Cyborg uniform was included as part of the collection of drawings of the main team, like he was spiritually with them.
It always felt like 0013 was more of a hostage of Black Ghost than any Cyborg before him. 0010 Plus and Minus didn’t really have any actual reason for being loyal to them, especially since they robbed them of the ability to have any physical contact with their own twin brother. 0011 was probably the closest example, but he was more tricked than he was held hostage. 0012 seemed to greatly enjoy her power and tormenting the other cyborgs. With 0013, he was forced into obeying.
His hostage situation was basically lose-lose. It’s either allow the robot to cause massive amounts of death and destruction/cause massive amounts of destruction yourself or betray Black Ghost…and cause massive amounts of death and destruction. Granted, at least in the latter, he could die doing the least amount of damage (not killing any of the 00 Cyborgs and stopping the robot’s rampage as well as redeeming himself in the process) as he did here,
Even though I love his story, it’s not entirely perfect. Why did Black Ghost only put a bomb in 13 Robo? Why not put a bomb or termination device in 0013 too? Putting the bomb in 13 Robo without putting anything in 0013 himself to kill him means he could have lived and stayed on the side of the other Cyborgs (and remember, he still has an even better accelerator than 009, and he has an insanely powerful karate chop technique.) Black Ghost had to bank on 0013 being too selfless and honorable to let 13 Robo explode while also sacrificing himself.
Why didn’t they just make 0013 the robot himself? They’ve already shown they’re more than willing to put human brains into giant robots and even sentient houses, so why not put 0013’s brain in the robot instead of having them be two separate beings? How is that a benefit to them, especially since the servants were always complaining about how useless he was? None of this is really a big plot hole or issue or anything, but I’m just wondering what logistics went into those decisions.
Next chapter, we’re starting off a new storyline. 004, 007 and 009 are battling with a fighter plane to help protect Dr. Dolphin and his daughter, Iruka. And yes, that means her name is Iruka Dolphin, or literally Dolphin Dolphin.
I first thought this was an error by Tokyopop, but according to the good folks at Cyborg 009’s Fandom page, Iruka really was Ishinomori’s intended name for her, and some translations opted to change her name to Cynthia to avoid this redundancy. Why did he name her that to begin with? I have no idea. I have a feeling it might have just been a placeholder name until he came up with something else, but he never did….or maybe the dude just really liked dolphins, I dunno. The submarine that the 00 Cyborgs get later is even called The Dolphin and Black Ghost uses dolphin spies……*shrug* Dolphins are cool, though, so I get it.
004 manages to shoot down the plane with his machine gun hand, but there’s a weird tank just around the corner. 004 and 007 are felled by the tank after it sends out a strange signal. After ensuring the doctor’s and Iruka’s safety, 009 heads over to see what’s happening and is also felled by the sound.
Cut to some time in the past where we see 004 shoot at leaves with his dart fingers. Hey, they came back up again! Yay! Inside the house, 007 is practicing some Shakespeare while Joe is reading comics. They get a call from Dr. Gilmore and head out.
On the way, they explain that Professor Dolphin is an old friend of his who lives in Yokohama. Gilmore went to his house, which has this weird sign out front that says “His joke fell flat.”

but when he got there, he was smacked with the butt of a gun and Dolphin was kidnapped.
They find a note from the kidnappers telling them to not call the police otherwise Dolphin dies. And it’s signed NN with a swastika.
Dr. Dolphin was kidnapped by Neo Nazis. If you didn’t expect that, congratulations, you’re everyone.
Joe takes Iruka to her dorm to get some of her things so she can stay at Kozumi’s house with everyone else in order to keep her safe while they save her father. On the drive, Iruka explains that she doesn’t know anything about her father’s work besides the fact that he has built many massive robots. He was also so entranced in his work that he constantly neglected her, even forgetting her birthday. She started resenting machines, robots and even her father.
They’re suddenly stopped in the road and gas attacked by a group of men. Iruka is quickly knocked out, but Joe is resistant to the gas due to his cybernetics. He swiftly takes out all of the men and saves Iruka. Joe tries to question one who isn’t knocked out, but he swallows a cyanide pill and dies. What is with the last handful of chapters and people just peacing out the instant anything happens?
Joe contacts 004 and 007 to tell them what happened. They come up with a new plan – let Iruka be taken by the thugs. Joe doesn’t like the idea because he doesn’t want to put her in danger, but he agrees because he knows it’s the best way to find Dr. Dolphin.
Later, the thugs wake up with Iruka unconscious in front of them, They believe Joe must’ve accidentally fallen over the side of the cliff, so they decide to take her and run. They spot the guy who committed suicide, believe he must’ve done it on accident and just chuck his body over the side of the cliff. Who would’ve thunk Neo Nazis would be heartless assholes?
Following a tracking device hidden in Iruka’s watch, the trio follows her to a runway where a plane is waiting. Not wanting her to be loaded onto the plane, because they can’t follow her that way, the group decides to strike, but not for the reasons you’d think. They mostly distract the group and sneak onboard so they can follow her to the main base. On the way, they discover that 007 forgot to pack their super guns, and apparently the place they’re heading to is really cold.
Now. I need you all to prepare yourselves for what I’m about to convey to you. I promise you, with all my heart, I am not kidding when I say any of this. This is happening. Okay? Okay. You ready? Let’s do this.
They land the plane, and outside they see….
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a bunch of giant penguins doing the Heil Hitler salute….
I will give you a break so you have time to parse that information.
Isn’t it glorious? Bask in the everything that is amazing about this. I get to review a manga that literally has the line “Nazi Penguin costumes, eh?” The Neo Nazis decided to dress up as penguins for reasons my brain cannot begin to process.
They are in Antarctica, I think anyway, but this still makes no sense. Even if there were a lot of people around in ANTARCTICA they wouldn’t be fooled by giant man-sized penguins….who are heiling Hitler! And if they would be…..is that some sort of commentary on penguins!?
I haven’t watched March of the Penguins in a long time. Is there a deleted scene with Morgan Freeman narrating the penguins as they partake in their daily reading of Mein Kampf? But they removed it after backlash from the penguin community?! They could have SS lightning bolt tattoos on their bodies. We wouldn’t know. THEY HAVE FEATHERS!
I can’t stop laughing. It’s too hilarious for this world. What was Ishinomori on when he wrote this? And where can I get some?
*sigh*….This is a beautiful day.
004 and 009 grab some of the penguin costumes to blend in, which means we also get them going undercover as nazi penguins….I can’t tell you how much I’m enjoying life right now.
The leader brings out Professor Dolphin and asks him about the missing component of the Mad Machine Mark One, which is presumably the tank from the beginning of the chapter. There was one major component Dolphin didn’t map out on the schematics they stole, and they can’t make it work without it. However, Dolphin, knowing how powerful the machine is, would rather die than give them that information. As leverage, they use Iruka instead.
They get the information from him, and 004 and 009 use that opportunity to attack and retake Dolphin and Iruka. They escape on a plane, but it’s shot down. The other fighter plane swoops in, and we cut to right where we left off before. All of the cyborgs are down for the count, and the Neo Nazis come in to claim their prizes, but the cyborgs come back in full force. 004 uses his leg missile to blow up the tank, and that’s that.
Dolphin relays why he made these machines in the first place. During the war, his wife had been badly injured by a rocket strike. She had lost a leg and burnt her face beyond recognition. She went from being a happy, lighthearted person to a dark and gloomy individual. Not even giving birth to their daughter brightened her any – in fact, it tipped her over the edge. She never wanted their daughter to see her disfigured face, so she killed herself.
….Quite the tone change from the nazi penguins…..*cough*
As a result, Dolphin dedicated his life to creating machines that would drive the men who operated them insane – hence the Mad Machine Mark One. His machines were always intended on working against war machines. Iruka happily and tearfully embraces her father, gleeful that he also harbored hatred for machines….
I’ll be honest, I don’t understand this all too much. So…he made a machine that was a weapon that would drive the people who used it insane…but…it didn’t do that. The Neo Nazis weren’t negatively affected – only the cyborgs were. And…you made a machine that would make the operators go insane?….Wouldn’t that make them do even worse stuff because they’re, ya know, insane now? You don’t make any sense, man.
Iruka then says “Machines are evil…” which is Tokyopop’s doing again – the original line was just her saying “Machines…” while looking scared.
Iruka and Joe give each other a pensive look. Throughout the chapter, it had been hinted that Joe liked Iruka romantically, but now she knows he’s part machine, and it’s obvious that that’s something she can’t overlook.
Joe, Albert and GB head off back home to reunite with everyone else. And the Neo Nazi penguins were never seen again. 😦
In the next part of our story, the cyborgs and Dr. Gilmore head out from Japan, fearing it’s become too dangerous with Black Ghost back on their tail. They bid Kozumi a fond farewell, and we get this hilaradorable shot of 005 carrying 001 and Gilmore on his shoulders.
Our next chapter, and yes the previous one was just them leaving, is called The Man with the Expensive Castle. Apparently, this was supposed to be called The Man in the High Castle to be a reference to the novel of the same name, but Tokyopop changed it to this stupid one because I dunno. Copyright worries, maybe? I dunno.
Anyway, masked men with jetpacks are kidnapping a little girl who turns out to the be the Prime Minister’s daughter.
The cyborgs catch wind of this and report back….which is when we meet, whom I refer to as……..*sigh* Lil’ 007.
Okay, some backstory. Around the release of volume three came the first film adaptation of the series, which is great! The producers of the movie wanted some manga promotion, so Ishinomori wrote this specific story to tie into the story of the movie. He was fine with doing that, but they wanted one more thing. They wanted to change 007 into a nine-year-old kid (though he honestly looks like he’s three or four) to help sell the movie to kids.
Reportedly, Ishinomori didn’t want to do this and hated the change, but was basically forced into doing it by his editor. Initially, he wrote this change as 007’s default form de-aging due to him shape-shifting so much, and, no, that doesn’t make any sense, but go along with it. However, this change didn’t stick forever. He would eventually change back to his adult form without barely a mention of it, though he would occasionally slip back into child form for one reason or another for sporadic amounts of time – it’s really inconsistent and confusing.
Despite the change being forced and hated by Ishinomori, it was apparently quite popular with fans so he made it into a character for a gag series called Cyborg-Chan of which I can find really no information or images. All I know is that it was about a cyborg boy whose power was transformation, exactly like 007.
I thought this change was just stupid. I didn’t really hate it because 007 was already the comic relief so he didn’t act too differently when he was Lil’ 007, but just the fact that they now had a little kid around was annoying on a visual level, and I am very aware the cast includes a literal baby. Instead of having a goofy bald dude in his 30s making sarcastic quips every now and then to cut the tension, we now have a bald kid who thinks he’s funny making almost every line he delivers a joke, cutting pretty much any tension whenever when he’s on screen. I tolerate him being here, but adult 007 can’t return quickly enough.
Back to the story, the kidnappers have taken several girls in addition to the Prime Minister’s daughter, and for their safe return they’re asking for….
Also, I’m not kidding. They legitimately ask for 100 billion yen.
Granted, yeah, there’s the conversion rate, which makes this roughly 945 million USD, but there’s also the fact that this took place in 1966, which would mean that amount of money today would be about 7.5 billion USD today. And just for the sake of being thorough, with inflation from 1966 in Japan, 100 billion yen today would actually be nearly 400 billion yen, which equates to 3.7 billion USD.
Joe and the others try to wake 001 to see if he can psychically determine the location of the girls, but he’s fast asleep. Like I mentioned, 001 requires a lot of sleep to function. He sleeps for 15 days at a time and then stays awake for 15 days. He’s got a few days left on his most current sleep cycle, so they move onto other options.
Over the radio, they hear that the kidnappers have established a dropoff location for the ransom money at the summit of Mt. Fuji at four o’clock…..Why are they giving away that information on the radio?
009 and 002 head off because they have acceleration switches, but Lil’ 007 wants to go too. Joe, however, forbids it because he’s a child, which is stupid because we know he’s not a child, 007 even points out that he’s not a child, but we have to embrace this change so he gets treated like a child. 007 whines for a bit then turns into a baby shark so he can tag along on Joe’s back. I don’t get why he’d turn into a baby shark for that, but it doesn’t matter, he gets to go.
The exchange is starting, so the boys head into position. The kidnappers aren’t screwing around, but they also won’t show the girls until they have the money in hand. After they kill one of the government officials, the three start combating the kidnappers. Lil’ 007 helps by bopping them on the head with a tiny mallet….Why isn’t he transforming into something that can actually help or at least use his super gun?
Because then he wouldn’t be in child form, and this stupid marketing ploy wouldn’t work.
They let some of the kidnappers get away, leading them to their base.
At the base, the kidnappers attack again, and this time 007 actually transforms….into a snowman. And he was able to knock out one of the kidnappers with his teeny mallet because they were stupid enough to hide behind a snowman in the middle of a fire fight.
002 gives them a lift over an electric wall surrounding the base, and after a quick tangle with some guard dogs and robots who look like they have dryer ducts for heads, they infiltrate the main room.
All of the girls are being held in glass boxes strewn about the room. A strange looking man is threatening them with poisonous gas if the cyborgs don’t stand down, but, being super fast, 009 won’t take any of that. It seems like he got more than he bargained for when they’re all suddenly thrust to the floor. The man is psychic and is using telekinesis to pin them down. The man says he needs money in order to build a massive laboratory for all of his experiments, and he’ll kidnap and/or murder all the children he needs to in order to do it. Lovely guy, this one.
He’s about to murder the girls when suddenly 001 bursts into the room with his eyes drawn in that creepy alien way I hate. The man, who, by the way, is never named, can’t match 001’s powers. Using his own telekinesis, 001 breaks the girls free, and all of them rush out of the lab as it explodes, killing the man and presumably everyone in the building…The uh….end?

Yup, that’s the end of the volume. Quite the random note to end on, quite abrupt too, but it was pretty much a marketing ploy anyway.
———————————
And that was volume three! What’s not to love about this volume besides the ending chapter? 0013’s arc was just great. Always been one of my favorites. I really wish we got to see more of that poor guy.
The storyline with Iruka may have been pretty simple and the resolution about her dad really makes no sense to me, but this was pretty much the first time the group were outwardly hated or discriminated against in some capacity because they were cyborgs, and that’s something that they really needed to cover. It was slight because she never really stated she hated them, but just saying she hated machines and turning away from Joe at the end, despite everything they did for her, was enough.
Plus, it was a wholly entertaining arc on its own. I mean, come on. NEO NAZIS IN PENGUIN COSTUMES. How can you not laugh yourself into a coma at that whole section? I’m laughing writing this right now.
The main weak point is the final chapter. Not only is it the introduction to Lil’ 007, but the story is bland. Usually, bland plotlines are supplemented with character development or new characters that help pick up the slack, but here there’s nothing.
The best part of the chapter is that the main baddie is an esper, like 001, but he’s ridiculously underpowered compared to 001. Not to mention that this is one of many times 001 is basically a deus ex machina. This guy was seconds away from killing a slue of children with three of our heroes pinned to the ground, and then 001 just bamfs in there, nabs the girls and leaves. The dude doesn’t even get a name.
However, it is understandable that this chapter is so forgettable because Ishinomori’s heart really wasn’t in it, but still.
If you enjoy my work and would like to help support my blog, please consider donating at my Ko-Fi page. Thank you! ♥