AniManga Clash! Yu-Gi-Oh (Manga) vs. Yu-Gi-Oh Season Zero Chapter 1/Episode 1

Plot: Yugi is a timid kid without many friends. He’s smaller than most of the other students, and frequently gets bullied by Jounouchi, who claims he’s trying to help him be a man, and his friend Honda. Yugi’s precious treasure is an ancient puzzle from Egypt called the Millennium Puzzle that he believes will grant his wish upon completion. His wish? To have true friends. However, he’s been working on it for over eight years and hasn’t solved it.

The school public morals officer, Ushio, takes it upon himself to punish Jounouchi and Honda for bullying Yugi by beating them senseless. When Yugi arrives to defend them, Ushio agrees to let up if he pays him 200k yen as a bodyguard fee.

Yugi doesn’t have anywhere near that kind of money, so he struggles with figuring out what to do. In an effort to clear his head, he decides to work on his Millennium Puzzle. He manages to almost finish it, but is shocked to find a piece is missing. Jounouchi had taken it earlier that day and thrown it into the school pool.

Yugi’s grandfather, Sugoroku, arrives with a surprise – the missing piece! Jounouchi had secretly retrieved it from the water and returned it to pay Yugi back for defending them.

Upon completing the Puzzle, Yugi is endowed with dark powers and a stark new personality – one who punishes evil people by challenging them to shadow games – competitions where your life, soul and sanity lay on the line.

‘Yami’ Yugi invites Ushio to school claiming he’ll pay him his money. Even moreso, in fact. 400K worth. However, there’s a catch. Ushio has to play a shadow game with him to get it.

Ushio accepts. The game is simple, yet dangerous. They each take turns stabbing the stack of money as it is perched on their hand. Whoever has the most money on the knife at the end wins. Whoever has the least or stabs himself, loses.

Ushio’s greed manifests itself in a force controlling his hand. Worried that this force will drive the knife too far, Ushio opts to stab Yugi instead and take the cash. Having broken the rules, Yugi punishes him with a never ending hallucination of money raining from the sky.

Yugi reverts back to normal with no memory of what had just occurred that night. He meets with Jounouchi, who kindly offers his friendship, and Yugi realizes that his wish had come true.

Breakdown: I’ve been wanting to do an episode-by-episode review of Yu-Gi-Oh Season Zero for a long time now – but why not go for the gold and also include an AniManga Clash for you guys? For those unaware, Yu-Gi-Oh Season Zero is the (Unofficial) name given to a 1998 anime based on the original Yu-Gi-Oh manga.

Both the manga and Season Zero are much darker and, outside of the characters, virtually nothing like the 2000 ‘reboot’s’ plot.

In the manga (before it was essentially soft rebooted) and Season Zero, the stories are more episodic and there’s a much wider variety of games being played.

In the 2000 ‘reboot’ (Which is really just a new series that focused more on the later parts of the manga (Chapter 60 and onward) that shifted tone and focus), the plot is almost exclusively driven by Duel Monsters with only a few variations, such as Dungeon Dice Monsters and Capsule Monsters (which is also in the classic manga), popping up. That’s why Yugi is the actual King of GameS. Kinda weird to get a title like that when you really only play one game.

Since this series is so episodic, I decided to go chapter by chapter instead of volume by volume like I normally do, though there will be some exceptions down the line.

————————

Let me just point something very obvious out before we start – the art, in both versions, is just terrible. Absolutely awful. Laughable at many points. Anyone who has made fun of the reboot’s art hasn’t seen anything yet.

In a complete 180 move, Honda, who was originally a fellow bully to Yugi and best friend to Jounouchi, gets turned into somewhat of a goody two shoes in the anime. He’s a school beautification club member and was even up for student council president, but lost the election.

I never thought I’d say this while doing this comparison, especially so early, but the reboot actually did this part more accurately. Even though this version gives Honda more personality and differentiates himself more from Jounouchi, the later anime keeps him as a fellow bully and best friend to Jounouchi, later fellow friend to Yugi…..And he basically becomes a load of nothingness once he stops being a bully because, unlike Jounouchi who has a strong personality, continues to better himself and goes off to become an amazing duelist, Honda basically stagnates for all of eternity, only duels all of once, and strives to…..drive a motorcycle, hit on his best friend’s sister and turn into a robot monkey.

This is a welcome change that I would’ve actually liked to have been kept in the reboot, kinda. At least it would’ve given Honda more personality. Honestly, it wouldn’t give him more of a reason to exist, but still, it’s better than nothing. My issue with the Season Zero!Honda in this situation is that he also gets beat up later in the episode even though he wasn’t one of the bullies attacking Yugi in this version, so you kinda feel bad for him.

Honda’s role is also increased quite a bit as he was basically a background character for most of the original seven volumes of manga this series bases itself from, only getting the spotlight a few times before being bumped up a bit to a moderate side character. This change was probably for the sake of increasing the main cast size and story padding since the material is typically a bit thin to run for a full 22 minutes.

Likewise, a character who barely exists in the manga, Miho, also has her role greatly expanded to being a side character. I assume this decision was for the sake of adding a little more to Honda’s character, as he has a massive crush on her, and to maybe add more girls/fanservice to the series. Miho, in the manga, appears for only one chapter centered around Honda trying to confess his love for her through a jigsaw puzzle. At the end, she rejects him and is never seen again.

Believe it or not, the bully, Ushio was indeed a public morals committee member who strictly enforced all school rules. In fact, if the subs on the anime are any indication, he WROTE all of the school rules, which I highly doubt.

Anzu is nicer in the manga than she is in the anime in this instance. She originally says that she couldn’t stand to watch a nice guy like Yugi get harassed by Jounouchi. She further expresses her frustration with them by explaining that Jounouchi and the other boys got the girls to play basketball with them just so they could see their panties when they jumped. In the anime, she says she has to be tough or else they’d pick on her too and berates Yugi for claiming Jounouchi’s not actually a bad guy since that kind of attitude is what gets him mocked in the first place. Kinda funny how a character who will later be known for her friendship speeches is acting like a cool jerk who believes thinking the better of people is good for nothing but getting your ass beat.

Also, Yugi’s a bit of a perv in the manga…….and noses come and go.

Minor, but the manga has a misunderstanding where Yugi tells Anzu that the puzzle is a memento of his grandfather, leading her to believe his grandfather passed away. When he brings her to the game shop later, she’s shocked to find he’s alive. Yugi then corrects himself and says he meant to say it’s going to be a memento of his. That’s a bit morbid, there, Yugi.

Sugoroku is a pervert in both the anime and the manga, by the way.

Ushio originally asks for 200k yen in the manga whereas, in the anime, he asks for 20k. The anime amounts to about 200 USD, while the manga amounts to about 2000, which is why it’s a bit more understandable for Yugi to be outraged. It’s still a lot in either version, but 2000 bucks is much more ridiculous to ask for than 200.

In the manga, Ushio says he’ll pass on the responsibility of punishment to Jounouchi and Honda if he pays the 200k. Yugi pretends to be interested in beating them up for the sake of getting Ushio off their back. As a bit of a down payment, Ushio beats up Yugi for a bit. In the anime, we cut straight from Yugi reacting to the 20k fee to him thinking about how to get the money while he continues work on the puzzle.

The scene in Yugi’s room continues beyond the point of finding that the last puzzle piece is missing. In the manga, Yugi starts crying and panicking because the piece is gone. Sugoroku arrives and hands it to him stating that a soaking wet boy delivered it to the house and asked to give it to him. It was Jounouchi, but he asked Sugoroku to not tell Yugi it was him. He had gone into the school pool to fish it out as a bit of repayment for Yugi protecting them from Ushio. Yugi then finished the puzzle and instantly becomes Yami.

In the anime, Sugoroku never comes into Yugi’s room or gives him the piece. Instead, he runs to school at sundown in hopes of finding where he dropped it.

In the manga, the now Yami’d Yugi invites Ushio to school at midnight with the promises of giving him the money he ‘owes’ him. Yami reveals that he ‘accidentally’ brought 400k yen instead of 200k and claims if he wants the additional 200k that he’ll have to play a shadow game. All they’ll need is Ushio’s knife.

In the anime, Ushio is still at school, for some reason, and catches Yugi returning. He asks for the money, but Yugi says he doesn’t have it nor does he think he’ll be able to get it. Ushio then takes Yugi out behind the school for some ‘education’ in the form of a beating. Jounouchi, who had just retrieved Yugi’s puzzle piece from the canal, and Honda see this happen, return his puzzle piece to him and attack Ushio in defense of Yugi. While he lies on the ground, Yugi mutters to Jounouchi that his wish was for true friends.

As they get beat by Ushio, Yugi elaborates more on his wish in inner monologue. When he sees Jounouchi and Honda lying unconscious, he crawls over to the puzzle and adds the final piece. Upon completion, Yami possesses Yugi.

Shadow Game

In the manga, today’s shadow game is fairly simple. They each take turns placing the stack of money on their hands. Then they take the knife and stab the money. However much money they stab through, they keep. Whoever has the most money at the end of the game wins. If you stab yourself at any time during the game, you lose. If you break the rules, you end up with a penalty game.

Yami goes first. He gets less than ten bills.

Upon Ushio’s turn, Yami gives him a tip – don’t use too much strength or you’ll stab yourself. The aim of the game is to control your greed. He uses more strength than Yami, earning him more bills.

As the game goes on, Ushio pulls out ahead, but he finds himself struggling with controlling his arm as the amount of bills decreases.

As Ushio’s about to take his turn, Yami reveals that shadow games unveil a person’s true character and sort of turns that into something physical IE Ushio’s inability to control his hand. In order to win the game and save his hand, he has to learn to control his greed.

Ushio thinks there’s an easier solution to this problem that allows him to use all of his strength, save his hand and get all the money – simply stab Yami/Yugi to death.

Yami is able to dodge out of the way. Since Ushio broke the rules, Yami punishes him with a penalty game: illusion of greed. He is now cursed for all eternity to having uncontrollable hallucinations about money falling all around him.

The next day at school, he’s rolling around in leaves and garbage, thinking they’re piles of cash.

In the anime, the game is entirely changed. As Ushio walks away, he’s suddenly teleported to the side of the school’s water tower, hanging by a rope. Yami appears with the money and challenges Ushio to a game, which Ushio accepts out of pride over never having lost a game in his life.

Yami also descends down the tower, revealing he and Ushio are connected via the rope. The lower he goes, the higher Ushio goes and vice versa. He drags a trail of playing cards behind him. Each of them will take turns flipping over the cards. The higher the value, the more you ascend. Whoever reaches the top, gets the money. He neglects to explain what will happen to the loser until the game is up.

Yami indeed wins the match, but Ushio’s not done with him. He climbs up the tower anyway, accusing Yami of fixing the game in his favor. Yami briefly warns him to not break the rules or else something bad will happen. He knocks Yami off the tower and cuts the rope, seemingly murdering him. He reaches for the money only to find that it’s a deck of playing cards.

As punishment for breaking the rules, Ushio is ‘swallowed by his greed’ which equates to him being eaten by a bunch of giant worms. In real life, however, he’s perpetually locked in a nightmare and ends up huddled in a fetal position crying out that he’s scared.

————————-

I’m a little torn about this comparison, to be honest. The anime changed several things, but I can’t deny that some of them might have been for the better. Cutting out Yugi’s first beating was fine in my opinion. It didn’t make much sense to beat him then anyway. Plus Yugi trying to get out of it by saying he’ll beat Jounouchi and Honda was a little strange. He was asking for the money anyway and seemed like he’d let him off without him making that declaration.

Jounouchi did witness Yugi getting beaten up for them, but I think simply the act of standing between him, Honda and Ushio was enough to prove to Jounouchi that Yugi had guts and actually cared about them, despite what they did to him.

There was much more substantial buildup to Yugi getting his puzzle piece back in the anime. In the manga, Sugoroku just hands it over immediately after Yugi realizes that it’s missing. He never even learns that Jounouchi is the one who returned it to him (Granted, he’s also the one who took it….)

Yugi getting the piece back right before Honda and Jounouchi try to fight Ushio for Yugi’s sake is so much better. The inclusion of Jounouchi and Honda fighting for Yugi is a much better addition overall, to be honest. In the manga, Honda doesn’t do anything to earn Yugi’s friendship, and Jounouchi just gets wet. Even though Honda doing this when he was rewritten to not be a bully seems kinda unfair, it was still a cool thing to do.

Giving Honda more of his own personality was also welcome, even if it’s not the best personality. I don’t want him to be a watered down Jounouchi clone, but I also don’t want him to be such a massive bore like the reboot version is.

Miho is a bit of a question mark because she has no purpose here outside of making Jounouchi and Honda go away, which they were going to do anyway.

Anzu also kinda being changed to a slight jerk, in this episode anyway, also didn’t do it any favors.

The biggest aspect that the manga has in its favor is the shadow game, which is vastly better than the anime’s version. I don’t know why they changed it so drastically, to be honest. Was the knife thing too frightening?

The manga’s game actually involved Ushio’s greed and required a sense of self-control. The anime’s game relied entirely on luck. The only aspect that involved Ushio’s greed was in him cheating in the end. His attempt to kill Yugi there was pointless. He could’ve grabbed the money and ran, but instead he straight up murdered Yugi/Yami. However, he states he could survive a plunge into the canal and only end up getting wet, which is weird because the canal isn’t very deep and that is a very high tower.

His attempt to kill Yugi/Yami in the manga actually did have a point. It was either do that or stab his hand or risk losing the money.

The penalty game was also better or at least more creative in the manga than the anime. Him being trapped in a perpetual hallucination of money both fits his situation better and is a hell of his own design. In the anime, he’s just scared of giant worms with teeth.

All in all, it was really close, but I’ll have to give this episode to the anime. The additions and changes they made were almost entirely for the better outside of the shadow game, and while the shadow game was a lot better in the manga than the anime, it wasn’t enough for it to pull ahead.

Winner: Anime

Since the next chapter isn’t in the anime, I’ll be reviewing that as a singular chapter.

Chapter 2…..

Episode 2/Chapter 4

Final notes: I feel I should mention that the 2000 Yu-Gi-Oh series did indeed keep this backstory for Yugi, Honda and Jounouchi, but obviously it’s toned down immensely in that series. It was cut down to basically a minute-long barely-animated flashback. Also, there’s no mention of Ushio getting comeuppance in any way outside of the dub which claims he got expelled because of his actions.


If you enjoy my work and would like to help support my blog, please consider donating at my Ko-Fi page. Thank you! ♥

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Pokemon Extravaganza: Movie 07 (Sub) Deoxys the Visitor Review

Rating: 3/10

Plot: A mysterious meteor lands on earth near the north pole containing the alien Pokemon Deoxys. It tries to take a strange stone from deep within the snow, but Rayquaza, angry at the intrusion on its territory, violently attacks Deoxys. Rayquaza seemingly kills Deoxys before returning to the sky.

Four years later, Deoxys regenerates its body and continues its search for the stone, and Rayquaza wants to take him down once more.

Meanwhile, Satoshi/Ash and the others meet a boy named Toi/Tori who suffers from a paralyzing fear of Pokemon after a traumatic experience with them as a small child. They try to help him get over this fear by getting him accustomed to Pokemon, but they find that helping Toi is a lot more difficult than they first thought.

—————————————-

This poster is definitely more dynamic than the American poster, but, being fair, the American poster is just an Englished-up version of an alternate Japanese poster, so I can’t really complain too much.

From all I can find, this movie is a very loyal translation, if not the most loyal adaptation we’ve seen so far, so I don’t believe this requires a step-by-step analysis.

Instead, let’s review this in a chunklet format – by 20 minute chunks.

20 Minute Mark

PM7SUBSCREEN1

The World of Pokemon opener is actually the same dialogue we’ve come to know of it instead of trying to shoehorn in stuff about the Pokeball itself.

Just now noticing that the animation on the Jolteon in the opener with the herd of Pokemon running is so jarring I’d even say it’s incomplete.

Now I know what this opener with the awful CGI reminds me of. Pokemon Snap. Mm, I miss Pokemon Snap.

I don’t have the Japanese video track so, sadly, I can’t compare the title screens.

Tory’s Japanese name is Toi. Also, his last named is Rondo, which may be accurately-ish turned into Lund.

Status update: Munchlax/Gonbe is still adorable and hilarious.

Oh god, the little cube robots are just as annoying here as they were in the dub….

40 Minute Mark

PM7SUBSCREEN2

Satoshi tells Toi he only wants to battle as they exit the elevator whereas Ash just said ‘Wait, we just wanna…’ which makes it a little more understanding in the original as to why this guy just shoved these kids into the battle tower system….the system still should have recognized that Toi’s not a Trainer, though.

Likewise, Hitomi/Rebecca says Satoshi beat her to the arena, not that he cut in front of her. Wording is everything, 4Kids.

I have no idea how I got through Movie 06 without noticing this, but Masato’s/Max’s Japanese voice is terrible.

Ryu was changed to Rafe, and Shota was changed to Sid.

Satoshi actually acts like kind of a jerk when he takes the reigns in the match. Whereas Ash tells Tori not to worry about battling, Satoshi says, in a pretty rough tone, ‘I’ve had enough of this! I’ll do this alone!’ Dude, chill out. He said he’s not a Trainer and yet you pestered him to battle all because you were way too hyped to battle someone you met ten minutes ago. Is it really a surprise he has no idea what to do?

Status Update: Yup, still adorable.

Later Status Update: Still hilarious.

Okay, so we get a bit of a trade off here. Haruka is a little more rude to Shota than May is to Sid and Takeshi is much less of a pushy controlling asshat in that one scene with Hitomi than Brock was with Rebecca.

Obviously, the insert song during the little Pokemon party is completely different from the dub’s. And….this song really is just bad. I feel like this song should be in some moe shoujo anime, not Pokemon. The melody is okay, a little toe-tapping, but the lyrics and vocals are just….gah. Not to mention, with all the talk of stars, this song seems more suited for Movie 06….

Also, the song just suddenly ends after the second chorus. *shrug*

One Hour Mark

PM7SUBSCREEN3

Nothing of note, really.

One Hour 20 minute Mark

PM7SUBSCREEN4

Haruka: “Motionless escalators feel kinda weird.”

……Excuse me, Mitch, gonna borrow a joke for a second.

Mitch Hedberg: “I like escalators because escalators can never break. They can only become stairs. There would never be an ‘escalator temporarily out of order’ sign, only an ‘escalator temporarily stairs. Sorry for the convenience.’”

For the record, May merely said that she’d never take escalators for granted again.

Audrey and Catherine, Rafe’s sisters, keep their original names. Though I have to wonder why they have English names and Ryu’s is very obviously Japanese.

End

PM7SUBSCREEN5

Satoshi: “Professor Rondo, Toi’s not the only one who can save the city. I’m here too!” You really can’t let anyone else have the spotlight for five minutes, can you? This is Movie 04 all over again.

Wow, Kabigon/Snorlax’s Japanese voice is…..just awful. Just….terrible.

As expected, the end credits song is just the insert song only longer and somehow it’s even worse in the extended version. The added lyrics are even more cutesy and lame and, while it’s not horribly repetitive, it still is as such.

————————————–

This movie is damn near identical to the 4Kids version barring some minor dialogue changes that both make the script better and worse, so it evens out. The music is worse thanks to the lone vocal song, but then again the video isn’t cropped so that also evens out.

All in all, I have the same problems with the original as I do the dub. Some problems differ due to slight script changes, but I’m ultimately just as ‘satisfied’ with the original as I was with the dub.

Recommended Audience: Same as the dub, 6+

Yu-Gi-Oh Episode 8 Sub/Dub Comparison

YGOSDCEP8title

Plot: Mokuba has been kidnapped by Pegasus in order to take over Kaiba’s company. Desperate to save the company and his brother’s reputation, he escapes and steals a duelist’s deck and star chips to challenge Yugi so that Pegasus can’t duel him and win control over the company. Yugi and the others have a thirty minute time limit to help the theft victim or he will leave on the boat.


The words “Funny Rabbit” were edited off of the comic Pegasus has. Because English is evil too. Oddly, though, they also add a picture of Funny Bunny to the cover.

Subbed:

YGOSDCEP8SCREEN1

Dubbed:

YGOSDCEP8SCREEN2

Pegasus’s wine was dialogue changed to fruit juice. Because alcohol doesn’t exist…I can understand editing out smoking and alcohol if a good character is doing it (prevent kids from imitating their favorite characters) but doesn’t a villain doing those things insinuate that they’re bad?

Original version says it’s been nine hours since the tournament began. The dub says six.

Both versions clearly state that those without star chips must leave the island…Again, why is no one bothering to take away Anzu/T’ea, Honda/Tristan and Bakura?

I love how Pegasus obviously has cameras all over the island yet he can’t/won’t catch cheaters. Anyone could steal star chips this way as Bandit Keith and Mokuba show…Then again, Pegasus is a cheater too…

I also love how they arrange a luxury cruise liner to bring them to the island, but only have a rowboat to get them off.

They edit out Jounouchi telling the kid that if he finds his chips that he has to give him half. Makes the entire scene where it transitions from heroic to exasperated groans incredibly awkward.

Yugi needs Yami….to beat a kid half his age at a game he’s supposedly awesome at….I just….geez.

Jounouchi doesn’t insinuate anything about Yugi’s Millennium puzzle in the original. It’s like 4Kids is constantly dropping hints at the fact that there’s a different spirit in there. As if the transformation sequences every episode weren’t a freakin’ clue.

They impose a Millennium symbol on Yugi’s head right after Mokuba puts his chips down, and T’ea follows it up by saying it’s like Yugi is looking into his soul….We get it, 4Kids, the damn necklace is magic. We’re picking up what you’re slamming down. In the original version, Anzu just says that Mokuba doesn’t have a duel glove, thus he must be the criminal.

Subbed: YGOSDCEP8SCREEN3

Dubbed:YGOSDCEP8SCREEN4

In the flashback, original version, Kaiba says he needs to learn of the heart of the cards in order to be as good as Yugi. Then he gives Mokuba a secret key card that allows access to numerous company files and secrets that he’s meant to protect while he’s away. (Yeah, leave a little kid in charge of a multi-billion dollar company. That’s smart. Hope he doesn’t get kidnap—oh wait.)

In the dub, they strangely omit this. Kaiba just says he’s not himself and needs time away to think. He gives Mokuba a card claiming it was his favorite and then leaves. I also don’t like how Kaiba’s constantly calling his brother “kid” here. They’re closer than that.

This is kind of a big deal because that card is the whole focal point behind Mokuba’s kidnapping. They kidnapped him to find out where the key card was. In the dub, he’s kidnapped because they want to control him because only a Kaiba can give orders in his company. The original version makes more sense, but I guess they didn’t want to associate cards with kidnapping…No wait, cards are associated with all sorts of bad crap in this show, so I guess it’s just pointless.

I find it hard to believe that a kid who was brought up in a company that focuses on Duel Monsters and is the brother of the world champion of Duel Monsters doesn’t know the main basics of Duel Monsters. If a monster’s attack points are lower than your opponent’s monster’s, you lose. You had to have picked up at least that much just by watching Kaiba duel once or twice.

Again, they impose a Millennium symbol on Yugi’s head to insinuate that he’s using his powers in the dub, when in the original, he’s not. Because Yugi’s so stupid he needed magic to figure out that was Mokuba. What with his clever disguise of wearing the exact same clothes he was wearing the last time Yugi saw him, pulling his scarf over his mouth and wearing a hat, he should be in the CIA.

Subbed:YGOSDCEP8SCREEN5

Dubbed: YGOSDCEP8SCREEN6

In the original, the Big Five, as they’ll later be called, says they’ll talk with Kaiba about the arrangement with Pegasus. In the dub, they want Kaiba out of the picture, AKA killed.

Dub Mokuba: “If I can’t beat you *grabs two of Yugi’s star chips* I’ll have you disqualified!”

…..Because Yugi losing two of his five star chips means he’ll be disqualified? What?

I don’t know why, but they edited in a scene of Mokuba looking down and sad just to say “Let’s do it” right before they transition back to the boat.

Kaiba’s scene at his hideaway is edited in to before when Yugi and the others arrive at the docks.

4Kids edited in the goons knocking at Kaiba’s door by basically cutting out the door and quickly animating a zoom-in and out a few times. Because it’s rude not to knock dammit! They do this twice, by the way. Once after Kaiba glances at the door and another before he places the duel disks in the briefcase.

The infamous guns changed to pointing fingers scene. And yes, it still looks ridiculous. They also edited out the scene where he fires the gun at Kaiba, and they edited out the shot of Kaiba falling. I do have to say Kaiba saying “You’ll never take me alive” still tickles my funny bone. I will admit, their cut of Kaiba blocking the bullet is impressively done. You’d never notice there’s a (literal) shot missing from that.

Subbed + Extras: YGOSDCEP8screen7YGOSDCEP8screen9YGOSDCEP8screen10YGOSDCEP8screen12YGOSDCEP8screen14YGOSDCEP8screen15YGOSDCEP8screen17YGOSDCEP8screen18YGOSDCEP8screen19YGOSDCEP8screen20

YGOSDCEP8screen22

Dubbed: YGOSDCEP8screen8YGOSDCEP8screen11YGOSDCEP8screen13YGOSDCEP8screen16YGOSDCEP8screen21

YGOSDCEP8screen23

They splice in a closeup shot of the ocean after the initial shot of the window.

I don’t think I have to tell you that fake-Kaiba doesn’t make puns in the original version. In the original, he just says “I have to have revenge” over and over.


This episode was okay. I think it was a little bit of an excuse to get rid of some of Yugi’s star chips to give him more duels to compete in. However, it does show how dedicated Mokuba is to his brother and introduces us to one of the weirder duels of the show.

Next episode, Yugi duels ‘ghost’ Kaiba or Kaiba’s evil shadow realm counterpart as he’s known in the dub.

…Previous Episode