Plot: A new girl arrives at Luchia and Hanon’s school named Rina Toin. She immediately strikes everyone as a cool person, and Luchia and Hanon try to befriend her, but Hanon is too put off by her rude and cold attitude to continue pursuing her friendship. Luchia, however, is more accommodating and makes a trio of friendship rings for her, Hanon and Rina. When she’s about to give the ring to Rina, she spots what looks like Rina and Kaito kissing on the roof. Luchia is devastated, but not everything is as it seems.
Breakdown: In this episode, we’re introduced to Rina, who is the third mermaid in the magical girl trio, but we’re supposed to not know that, I guess, despite the fact that she’s in the opening theme song as a mermaid. Rina is very rude and cold, and she extremely suspicious of Kaito, believing him to be the evil Gaito. Well, she never directly says “Gaito” but we can assume considering the insanely similar names (to the point where the fansubber even mistakenly wrote “Kaito” in Gaito’s scene today)
Hanon also moves in with Luchia in this episode in order to help keep her mermaid secret from Kaito. She’s also getting closer to Taro Mitsuki, who is the music teacher, because she has a crush on him, and from what I’ve read on the Fandom page, this may have been kinda mutual so, ick.
Luchia believes she sees Kaito and Rina on the roof kissing, and she’s super bummed about it, but we see that she was just getting super close to his face because she believes he’s Gaito in disguise just pretending to be an average student.
While Luchia deals with that, she meets Jennifer Houston, a famous singer, who is in a similar predicament. She is in love with a man named Richard, who looks like a porn director from the 80s. However, she saw him out and about in town with some girl who looks a lot like Jennifer, so she believed they were dating. Luchia asserts that she must find out the truth because she only saw them from a distance (like she only saw Rina and Kaito from a distance) She could be mistaken, and she’ll never know for sure unless she asks him directly, which is what Hanon told Luchia several hours ago, but she couldn’t ask Kaito.
Just as Luchia manages to convince Jennifer to approach Richard, she and Richard are attacked by Gaito’s two goons, Eriru and Izuru, because Jennifer has a green pearl necklace that they believe is proof that she’s one of the mermaid princesses, but it turns out to be fake. They get knocked unconscious, and Luchia and Hanon transform, sing and take out Eriru and Izuru.
When they awake, Richard tries to explain himself to Jennifer, claiming the girl she saw him with was a fan of hers and “as (Jennifer’s) producer, she was enthusiastic….” and then Jennifer stopped him talking so she could confess, but, uh, Jennifer, that sounds really suspicious. This girl is a fan of yours, so your producer just, what, took her out on the town? And she was really enthusiastic? About what? This doesn’t sound like a legit explanation, but whatever. They confess their feelings, kiss, and that’s it.
Surprisingly, they’re actually continuing the story about Luchia being jealous about Kaito and Rina into the next episode, so we don’t get any resolution to that here, but that’s perfectly fine. I mean, we know this wasn’t what Luchia thought it was, so there’s not much in regards in regards to a cliffhanger, but sorting it all out and hopefully getting Kaito and Luchia closer is something to look forward to anyway.
Overall, this was a pretty okay episode. If these episodes have any message, not jumping to conclusions, especially when what you’re witnessing is far away, is a fairly good one. You may be afraid of what you think you’re seemingly witnessing, but you’ll needlessly stress yourself out or depress yourself if you don’t make the effort to directly find out for yourself. I think that’s a good message to give to kids, especially when they’re pre-teen and will start to be concerned about gossip and whatnot soon.
If you enjoy my work and would like to help support my blog, please consider donating at my Ko-Fi page. Thank you! ♥